Скажем так: трояким образом можем мы проводить различия между состояниями человека. Во-первых, телесно. Тут мы с одной стороны имеем нервную систему. Она представляет собой нечто, вызывающее тенденцию к затвердению, к обызвествлению. Итак, мы говорим:

затвердение,
телесно: обызвествление

18

Видите ли, вы все уже достаточно стары, за исключением некоторых, сидящих среди вас, так что нервная система у каждого из вас подверглась небольшому обызвествлению. Но если бы вы и сегодня обладали той нервной системой, которая была у вас, когда вам было полтора года, вы все были бы безумны. Вы больше не можете иметь столь мягкую нервную систему. Сумасшедшие люди имеют детскую нервную систему. Следовательно, мы должны иметь в себе силу затвердевания, силу обызвествления. Но с другой стороны мы должны обладать силой размягчения, омоложения.

затвердение - размягчение
телесное: обызвествление омоложение

19

Рассматривая те же самые вещи на душевном уровне, мы можем сказать; на душевном уровне затвердение соответствует педантизму, филистерству, материализму, сухому рассудку.

20

Все это надо рассматривать в целом. Отчасти мы должны иметь и филистерские качества, иначе мы бы превратились в каких-то попрыгунчиков, ветрогонов. Немного педантизма тоже не помешает, иначе даже своими вещами мы стали бы распоряжаться неправильно. Вместо того, чтобы повесить свой выходной костюм в шкаф мы стали бы вешать его на печку или на дымоход. Так что это прекрасно – быть немного педантом и немного филистером, лишь бы не слишком. Кроме того, мы имеем в душе силы способствующие фантазии, страстным, мечтательным порывам, мистике и теософии. Но если эти силы окажутся чрезмерными, то мы станем фантастом, страстным мечтателем. Мы не должны допускать этого. Но изгонять фантазию прочь мы тоже не должны.

21

Я знал человека, который ненавидел фантазию в любом виде, он, например, никогда не ходил в театр, в оперу, говоря при этом: ведь это все неправда. Он напрочь был лишен фантазии. Но если у человека нет фантазии, он становится сухарем, сухим субъектом, он крадется по жизни как лицемер и подлиза, он не живет как нормальный настоящий человек. Итак, и в этом случае нельзя нарушать меру.

душевное: педантизм - фантазия
филистерство - страстная мечтательность

материализм - мистика
сухой рассудок - теософия

22

Если теперь мы рассмотрим духовное, духовный уровень, то сила затвердения проявляется тут при пробуждении. При пробуждении мы прочно берем в руки наше тело, пользуемся нашими членами. А ту силу, которая в иных случаях проявляется в теле в размягчении, в омоложении, мы имеем в процессе засыпания. Тут мы погружаемся в сновидения. Мы уже не владеем нашим телом.

духовное: пробуждение - засыпание

23

Можно сказать, что человек постоянно подвергается опасности накрениться в одну или в другую сторону; или в сторону чересчур сильного размягчения или в сторону чрезмерного отвердения.

24