Видите ли, вот что интересно; вы, будучи человеком, идете к концу, так как все органы постоянно отравляют вас изнутри. Но повсюду тут сидят такие ничтожно маленькие железы, и постоянно действуют как противоядие. В области шеи у вас находятся шейные гормональные железы щитовидной железы, действующие так, чтобы вы не лепетали бессмысленно, но нормально говорили, чтобы вы могли увязывать речь со своими мыслями, и так далее. Вы имеете гормональные железы в области надпочечников; они действуют так, что вы не чернеете, что вы остаетесь красивыми белыми людьми, и так далее. Такое же малое количество этих субтильных, сильно разбавленных соков, производимых гормональными железами, выходит из половых органов человека и животных. Половой аппарат животных и человека, как мужской, так и женский, обладает тем, что называют пубертатными железами. Они находятся внутри тела. У детей они еще совсем слабо сформированы. Если же человек достигает половой зрелости в четырнадцать, пятнадцать лет, тогда эти пубертатные железы полностью формируются как у мужчин, так и у женщин. Они располагаются внутри тела, у мужчин — выше яичек, мошонки. И эти пубертатные железы тоже имеют в себе такие же маленькие гормональные железы, тут точно так же выделяется гормон, переходящий в очень сильно разведенном состоянии в кровь. Этот гормон, циркулирующий в крови, обладает свойством — как показали эксперименты Штейнаха — направлять процессы старения по обратному пути.

17

Видите ли, вопросами геронтологии занимаются уже очень, очень давно; крайне интересные геронтологические воззрения много лет тому назад обнародовал парижский ^* врач и естествоиспытатель Мечников» ¹¹; эти воззрения получили известность задолго до появления теории Штейнаха. Мечников тогда исходил из того, что человеческое тело постоянно отравляет себя. Он особенно акцентировал то, что в результате пищеварительного процесса в кишечнике постоянно накапливаются яды; а именно микроскопически малые ядовитые растения и животные, и что человек стареет именно под влиянием этих ядов.

^* Точнее говоря, русский, работавший в Париже.

¹¹ Илья Ильич Мечников. (1845-1916)— русский зоолог и бактериолог. Вместе с Паулем Эрмихом был удостоен Нобелевской премии по медицине в 1908 г. за исследования иммунитета. Свои воззрения на процессы старения изложил в двух сочинениях: «Эссе о природе человека», «Etudes gut la natur humain», 1903, на немецком — 1904, и «Вклад в развитие оптимистического мировоззрения», Мюнхен, 1908.

18

Штейнах пришел к тому, что этому процессу старения, этому процессу внутреннего отравления, естественным образом протекающему в человеке, можно противодействовать. Свои опыты он ставил преимущественно на крысах. Говоря о таких вещах, следует отметить: опыты на животных не всегда могут быть использованы в случае человека. Не все из того, что происходит у животных, особенно у таких животных, как крысы, можно безоговорочно переносить на человека, ибо организм животного является все же чем-то иным, нежели человеческий организм. Надо сказать, что даже если кто-то совсем невысокого мнения о человеке, при сравнении его с великолепием Вселенной, то, тем не менее, существует, пусть даже и незначительная, разница в физической организации у человека и у крысы.

19

Итак, если хотят что-либо установить научно, прибегают к экспериментам на крысах. Именно для таких экспериментов крысы подходят лучше всего. Видите ли, нормально развивающаяся крыса достигает примерно двух с половиной лет, после чего у нее, прежде чем она умрет, проявляются вышеназванные возрастные явления, явления старения. Эти явления старения у крысы обнаруживаются в том, что она, в первую очередь, становится менее веселой, чем раньше. Крысы — очень подвижные животные, они очень агрессивные, атакующие животные. Если же они стареют, становятся крысами-старичками, то они делаются невеселыми, вялыми. Затем они в некоторых местах теряют растительность, так что появляются оголенные участки кожи; на других местах волосы становятся облезлыми, взъерошенными, лохматыми. Затем они теряют нормальный аппетит; наступление старости у крыс проявляется еще и в том, что они, находясь в одной клетке с другими самцами крыс, не дерутся больше, но отступают. Если же они посажены вместе с самками, то можно обнаружить, что они ими больше не интересуются, даже если те еще не стары. Конечно, при этих экспериментах необходимо соблюдать крайнюю осторожность. Крысы подвержены различным заболеваниям. Они очень легко поражаются туберкулезом, солитером, глистами, а также всевозможными инфекционными заболеваниями, как их принято называть. Так что если вы имеете дело с крысой, у которой проявляются описанные мною признаки старения, необходимо уделить внимание тому, являются ли эти признаки проявлением естественного старения или причиной их является заболевание.

20

Предпринимая такой эксперимент, надо сначала собрать достаточно много крыс. Эти крысы должны постоянно подвергаться проверке, есть ли у той или иной глисты; необходимо удалять тех, у кого волосы становятся облезлыми, лохматыми или вообще выпадают вследствие заболеваний. Обычно остается совсем немного от первоначального числа; оставшееся поголовье крыс — это старые крысы.

21

Штейнах первоначально проводил опыты преимущественно с крысами-самцами. Это были старые крысы, они были вялыми и с частично оголенной кожей, волосы на которой выпали; они уже не интересовались самками. Именно такие старые крысы стали объектом для эксперимента. Сам эксперимент состоял вот в чем: видите ли, здесь у крысы находятся пубертатные железы. Эти пубертатные железы располагаются в теле выше мошонки. По тонким канальцам сок из этих пубертатных желез постоянно поступает в тело. Можно изобразить это так: если здесь находятся пубертатные железы, то тут тонкие канальцы входят в так называемый семенной канатик, по которому испускается семя. Следовательно, гормон пубертатной железы идет через эти канальцы и смешивается с испускаемой семенной жидкостью, так что эта семенная жидкость, семя, проникается этим гормоном. Если животное еще молодо, то пубертатные железы выделяют этот гормон. Он идет через этот канал, называемый Vasa deferentia; через этот канал гормон проходит в семенной канал. Семя, оплодотворяющее самку и испускаемое из органа самца, содержит этот гормон. Однако этот гормон, производимый здесь, в пубертатной железе — на рисунке я заштриховал это место красным — переходит во все тело. Следовательно, хотя крыса и выпускает этот гормон преимущественно в семенной канал, но, тем не менее, гормон этот в сильно разбавленном виде идет во все остальное тело, так что все тело крысы в своей системе кровообращения имеет этот гормон пубертатной железы.

Рисунок 8

22

Представьте себе, что крысы стали старыми, расслабленными. Расслабленность, вялость тела внутренне выражается в том, что тело не может больше удерживать в себе своих испражнений, выделений; оно не в состоянии удерживать их в себе. Вы слышали, что люди, .когда их казнят, оставляют за собой свои испражнения. Когда тело становится расслабленным, оно не может больше удерживать в себе эти отходы. И если организм крысы становится старым, то слишком много указанного гормона переходит в семенной канал и слишком мало идет в обратном направлении, то есть в тело; таким образом, этот гормон, производимый пубертатной железой, в слишком малой степени выполняет роль противоядия по отношению к имеющимся в теле возрастным ядам. Из-за этого организм крыс вообще-то и стареет. Он становится старым из-за ядов, производимых им в себе самом. Эти яды проникают во все тело в целом; по той же причине и человек теряет молодость.

23

Когда ребенок становится половозрелым, во все тело в целом переходит очень много гормональных веществ. Но тогда это даже не так важно. Тело бодрое, оно удерживает в себе ту часть пубертатного гормона, которая ему необходима; оно позволяет выходить только тому количеству гормона, которое ему нужно.

24

Когда крысы, на которых ставился эксперимент, становились старыми, они начинали выпускать слишком много гормона пубертатных желез. Видите ли, тогда Штейнах сделал так: он перевязал этот канал; канал был перевязан здесь тонкой нитью, так что у крысы был перекрыт путь от пубертатной железы к семенному каналу. Теперь гормон пубертатной железы не мог выйти наружу и возвращался обратно в тело. Вам понятно, как это происходило? Это очень просто, так, как если бы вы перекрыли трубу: при этом все идет назад. И здесь тоже перекрывают, перевязывают Vas deferens, делают так называемую лигатуру ¹², так что весь гормон возвращается назад в тело; крысы снова становятся веселыми, у них появляются волосы, а если они содержатся вместе с самками, то, хотя они и не могут их оплодотворить, но, тем не менее, у них возобновляется половое влечение, они снова общаются с самками. Вот так обстоит дело.
¹² лигатура — перевязывание. Эти опыты в течение десяти лет успешно проводил Е. Штейнах («Омоложение ...», Берлин, 1920).

25

Вы, следовательно, видите: тут все дело состоит в том, что механически препятствуют расслабленному телу выпускать из себя наружу слишком много; кое-что в теле возвращается назад, и оно достигает хотя и временного, мимолетного, но все же возвращения молодости. Очень интересно видеть, как эти крысы-самцы снова становятся бодрыми и подвижными, после того, как им сделали лигатуру в том месте, которое я указал на рисунке.

26

Такие вещи, как здесь, такое перевязывание можно делать разными способами. Можно выполнять его так, как я только что показал. Это довольно-таки трудно, ведь тут необходима операция для того, чтобы подобраться к этому месту. Надо сделать с наружной стороны разрез, чтобы подойти к нужному месту, затем продеть туда нить, чтобы выполнить лигатуру. Но такие эксперименты можно делать иными способами, например, облучая яички рентгеновскими лучами. Вследствие этого они отмирают, и тогда гормон пубертатной железы возвращается обратно. Такие вещи проводились и с людьми.

27

Короче говоря, все сказанное основывается на том, что сок, гормональная секреция, снова возвращается в тело. Вы видите тут родство со щитовидной железой, в случае которой речь тоже идет о введении гормона тем или иным образом в кровеносную систему. Здесь же речь идет о том, чтобы ввести в кровеносную систему гормон пубертатной железы посредством простого перекрытия его пути у старого, ослабленного человека. С научной точки зрения все тут в абсолютном порядке.

28

Штейнах с успехом продолжал свои эксперименты в течение десяти лет; сегодня уже можно сказать, что установленное на крысах может быть в известном смысле перепроверено на человеке. Эксперимент проводился и на людях и приводил к цели либо вышеуказанным способом, либо посредством прямого введения в пубертатную железу секрета, взятого из пубертатных желез молодого человека. Введение может быть осуществлено подобно вакцинации или же можно подвергнуть вакцинации яички, вводя в яички человека секрецию яичек молодого животного, — короче говоря, можно попытаться с помощью различных способов возвратить указанный гормон обратно в тело.

29

На самом деле эффект, достигаемый в случае человека, как и всегда, оказывается несколько преувеличенным, но все же отрицать его полностью нельзя. Дело обстоит так, что фактически опыты производились не только с крысами, но также и со старыми, расслабленными людьми, которые вследствие этого снова частично молодели.

30

Само собой разумеется, что подобный эффект не может продолжаться долго, поскольку возраст человеческого тела ограничен известным пределом. Сегодня пока невозможно таким способом увеличить продолжительность жизни. Можно отчасти возвратить молодость, но не удается увеличить продолжительность жизни. Тем не менее, вероятно, что продолжительность жизни при этом все же может быть увеличена.

31