"Источники текста" — В основу публикации настоящего курса положены две записи, одной из которых (по ней была сделана первая машинописная копия), больше не существует В некоторых местах они не согласуются друг с другом Поскольку зачастую речь идет о различи­ях в нюансах, реже — в смыслах, то в той мере, в какой эти различия могли бы вызвать различные суждения, там, где это представляется уместным, они приводятся в буквальном виде В целом текст основыва­ется на полностью сохранившейся стенограмме г-жи Елены Финк

Труды Рудольфа Штайнера, включенные в Полное собрание сочи­нений (ПСС), в ссылках снабжены библиографическими номерами

Стр 9 «этот дополнительный курс» — см Р. Штайнер «Духовная наука и медицина», ПСС Библ -№ 312

Стр 15 »обнаруживают свою связь с таковыми» — по стенограмме

Стр 21 «соответствующее полярное противодействие»- по стенограмме

Стр 23 «строение этих органов» - по стенограмме

Стр 27 «в лекции профессора (Отто) Ремера» - «По поводу карие­са зубов в связи с результатами духовных исследований Рудольфа Штайнера», Штуттгарт, 1921

Стр 34 Альберт Эйнштейн (1879-1955) - «О специальной и всеоб­щей теории относительности», многочисленные издания

Стр 39 «что имеет доступ только в верхний организм» - по стенограмме

Стр 41 «чтобы представления о здоровом, и больном человеке составлялись» - в стенограмме пропуск, который был восполнен этими словами

Стр 42 Рудольф Вирхов - 1821-1902

Эрнст Геккель - 1834-1919

Эжен Дюбуа — голландский военный врач Публикация» - Pithekantropus erectus, человекоподобная переходная форма, Батавия, 1894

Стр 49 «"Я" отделяются» - по стенограмме

Стр 50 «В этом случае воздействуют именно на процесс внедре­ния» - по стенограмме

Стр 53 Доктор Эрвин Шайдеггер - главный врач (и проектиров­щик) госпиталя «Мериан Изелин» в Базеле

« в лекции» - название этой лекции, прочитанной в ходе первого Медицинского курса, неизвестно, а запись до сих пор не найдена

Стр 56 Проф доктор Мориц Бенедикт - 1835-1920 О том, как мыс­лил Мориц Бенедикт о социальных вопросах, связанных с туберкуле­зом, можно составить представление по его автобиографии «Из моей жизни», Вена, 1906, статья в приложении» - «Проблема туберкулеза»

Стр 61 « об этом обычный человек ведать не ведает» — по стенограмме

Стр 64 « в сущности закрываем доступ» - по стенограмме

Стр 68 «Бенедикт провел очень интересное исследование» — См «Учение о прутах и маятниках», Вена и Лейпциг, 1917, гл IV и V, Р Штайнер, Теософия, ПСС, Библ №9

Стр 77 « в которых я говорю о языкознании» - см лекцию от 7 апреля 1921г в курсе лекций «Результаты антропософии в частных науках», ПСС, Библ №76

Стр 79 «в связи с "Я"» - по стенограмме

Стр 82 « но ни против чего не погрешают так сильно, как против обозначенного здесь принципа Ибо сплошь и рядом можно сказать если мы погрешали против этого принципа, если мы не заботимся »— по стенограмме

Вальдорфская школа - основана в 1919 г коммерц-советником Мольтом для детей рабочих и служащих сигаретной фабрики «Вальдорф-Астория», ее организатором и руководителем был Ру­дольф Штайнер (первая школа Рудольфа Штайнера)

Стр 85 « в предыдущем курсе» - см ссылку к стр 9

Стр 86 « но не до конца минеральное» - некоторые предпочита­ют читать «но еще полностью минеральное», но это не объясня­ет повышения в направлении чистого минерала

Стр 93 профессором Репером - см ссылку к стр 27

Стр 95 « в последнем цикле лекций» - см ссылку к стр 9

Стр 97 « в предыдущем курсе» — см ссылку к стр 9

Стр 101 « спецификум дифтерийных явлений» — доктор Штай­нер был знаком с серной терапией См Р Штайнер, "Духовная нау­ка и медицина", ПСС, Библ №312, прим к стр 114 и 386

Стр 102 « то, что стремится к бесцветности, может стать грибо образным» - по стенограмме

« то при образовании киновари происходит» - по стенограмме

Стр 103 « то, как они захватывают другие органы» -по стенограмме

Стр 108 « на »то я указывал уже в прошлогодних лекциях» - см ссылку к стр 11

Стр 110 « пытается размышлять об этом сообразно той манере суждения, которая является в этом предмете» - предложение, оче­видно неполное и в машинописи, было воспроизведено по стено­грамме В стенограмме после «сообразно той» отсутствует одно слово Если восполнить пропуск словом «суждение» или чем-то подобным, стенографический текст обретает смысл

Стр 111 « выступая в самых разнообразных формах» — по стено­грамме

Стр 112 « можно и вовсе не понять» — по стенограмме

Стр 114 «Теософия» - ПСС, Библ №9

Стр 118 «Если мы полагаем, что какой-либо орган является исключи­тельно органом дыхания » — по стенограмме

Стр 124 « в прошлом году» — см ссылку к стр 9

Стр 125 «человек страдает заболеванием ног » — по стенограмме

Стр 126 «в прошлом году» - см ссылку к стр 9

Стр. 128. «лекцию доктора Шайдеггера» - от этой лекции также не сохранилось никаких записей.

Стр. 132. "Здесь в сахаре обнаруживается... » - по стенограмме.

Стр. 133. Карл Фрайгерр фон Райхенбах- 1788-1809, естествоис­пытатель, известный своими исследованиями по флюидам; он написал «Письма о флюидах и магнетизме», Штуттгарт, 1852; «Сенситивный человек и его отношение к флюидам», Вена, 1854, и др. При расшифровке стенограммы по ошибке вместо «Райхенбах» было прочитано «Розенбах», и это чтение сохранялось вплоть до 3-го издания 1963 г.

Стр. 134. »гвоздика, Geum urbanum» - по стенограмме.

Стр. 139. »мы должны ясно представлять себе» - по стенограмме.

Стр. 141. »в сущности... внешнего восприятия» - по стенограмме.

Стр. 142. "вновь восстанавливает свою первоначальную форму, как будто она» - по стенограмме.

Стр. 144. "Теперь давайте примем» - по стенограмме.

Стр. 145. Штутгартский институт - клинико-терапевтический ин­ститут, в который была включена и фармацевтическая лаборатория (позднее Интернациональные лаборатории AG, Weleda AG).

"... существенно более эффективное» — по стенограмме.

Стр. 156. »... рассмотреть с этой точки зрения отдельные метал­лы» - по стенограмме.

Стр. 158. «О загадках души» (1917), ПСС, Библ. №21.

Стр. 160. »... постоянно каким-то образом улавливается» — по стено­грамме.

Стр. 163. »Этот путь вы можете наблюдать... » - по стенограмме.

Стр. 164. »... атаку... в Дидериховом "Деле"» — индолог Якоб Вильгельм Хауер (1881-1962) написал в ежемесячном журнале «Дело» (февраль 1921г., год 12, вып. 11) об «Антропософии как пути к духу»).

Стр. 165. »... действует в растениях и выгоняет цветы» — по стено­грамме.

Стр. 168. Густав Бунге - 1844-1920, медик, физиолог, профессор в Базеле, представитель неовитализма.

Стр. 169. »Ответы на некоторые вопросы будут получены во время занятия, которое начнется сразу же после лекций» — см. лекцию 9.

"... что при глазном восприятии» - по стенограмме.

Стр. 171. »... во что можно поверить» - по стенограмме.

Стр. 172. »... что я объяснял на первом занятии по эвритмии» - см. «Лечебная эвритмия», ПСС, Библ. №315.

»И вы добьетесь благотворного действия... » - по стенограмме.

Стр. 177. »Построение идет в нисходящем направлении... » - по сте­нограмме.

Стр. 187. »... что происходит в антропософском движении» - по сте­нограмме.

*