Контора Готтгетрея, довольно старинного стиля. Можно  предположить, что Готтгетрей — владелец мастерской деревянных изделий.

1

Секретарь

Вот и георгиенгеймские друзья
О недовольстве говорят своем.

2

Управляющий Конторой

Как? И они? Сколь грустно это знать.
И все одни причины: и они
Огорчены, предвидя, что придется
Им с Готтгетреем в скорости расстаться.

3

Секретарь

Что мы в труде своем не пунктуальны
И что не в силах состязаться мы
С работой конкурирующих фирм, —
Так пишут нам; и это же всегда
Я принужден в своих разъездах слушать.
И слава фирмы меркнет с каждым днем,
Что унаследовал от предков Готтгетрей
И при участьи нашем увеличил.

4

Повсюду говорят, что Готтгетрей
Мечтой фантастов одурачен был,
И что им овладевшие мечтанья
Его лишили тщательности той,
Которою заказы нашей фирмы
В былые годы славились везде.

5

Сколь многие наш труд хвалили раньше,
Столь многие его теперь поносят.

6

Управляющий Конторой

Заметно уж давно, что Готтгетрей
В самообман опаснейший введен
Людьми, взыскующими дар духовный.
К духовным целям он всегда стремился,
Но избегал он смешивать их раньше
С работой повседневною своей.
В мастерскую входит Гиларий Готтгетрей.

7

Управляющий Конторой (Секретарю)

Мне на короткий срок необходимо
Наедине с хозяином остаться.

(Гиларию)

Есть обстоятельства, и требуют они
Серьезно с вами переговорить.

8

Гиларий

Что же заботит Вас, советчик мой?

9

Управляющий Конторой

Я уж на многом ныне убедился,
Что быстро вырождается наш труд
И не дает нам должных результатов.
Все больше тех, кто жаловаться склонен,
Что дурно выполняются заказы,
И нас перегоняют конкуренты,
И точность, нам присущую давно,
Уж многие теперь не признают.
И лучшие друзья, мне мнится, скоро
Работой нашей будут недовольны.

10

Гиларий

Уже давно известно это мне,
И все ж нисколько не тревожусь я;
Но ощущаю я потребность с вами
Посовещаться: ведь вы были мне
Не только служащим, а были вы
И самым близким, самым верным другом.
А потому я рассказать вам должен
Все то, о чем упоминал я часто:
Создатель новых ценностей обязан
Взирать на гибель старого спокойно.
Хочу иначе в будущем работать,
Чем до сих пор работали у нас.

11

Я ремесло, что лишь собой живет
И на житейский рынок без заботы
Выбрасывает плод своей работы,
Не думая, что выйдет из него,
Считаю недостойным с той поры,
Как я узнал, сколь благороден труд,
Когда его свершают люди Духа.
Пусть, как художник, ведает Томазий
Той мастерской, что я теперь ему
Тут, по соседству, выстроить хочу.
Он механическое производство
На повседневную потребу людям
Облагородит с помощью искусства,
Соединивши пользу с красотой.
Так с ремеслом искусство примирится,
И вкус войдет в людскую повседневность.
Я в мертвую материю труда,
Который выполняем мы, вдохну
Живую душу и духовный смысл.

12

Управляющий Конторой  (подумав)

Нет, не подходят эти чудеса
К царящему в эпоху нашу духу.
В эпоху нашу должен всякий труд
К строжайшему стремится совершенству.
Те силы, что безлично, в ходе жизни
В едином целом сочленяют части,
Без размышлений придают частям
Ту ценность, что им мудрость дать не может.
Но даже если бы препятствий этих
И не было, все ж цели ваши тщетны.
Скажите, где найдется человек,
Способный этот план осуществить?
Такого человека не найти.

13

Гиларий

Вы знаете, я не гонюсь за снами
И не избрал бы столь высокой цели,
Когда бы не свела меня судьба
С тем, кто осуществить ее способен.
И удивляюсь я, как это вы
Не видите, что человек тот — Штрадер.

14

Того, кто сущность Штрадера познал
И понял наивысший долг людской,
Того назвать сновидцем невозможно,
Когда считает долгом он своим
Содействовать такому человеку.

15

Управляющий Конторой (видимо удивленный)

Как? В Штрадере избранника мне видеть?
Но разве не открылось мне на нем,
Как может ослепляться дух людской,
Отвергнувший действительную жизнь!
Да, механизм его духовным светом
Был порожден — я в том не сомневаюсь,
И если бы он был осуществим,
Он бы принес тогда с собою счастье,
Которое столь близким мыслит Штрадер.
Но долго он останется моделью
Затем, что скрыты силы, что теперь
Могли бы сообщить ему реальность.
И грустно мне, что думаете вы
Работать и трудиться сообща
С тем человеком, что уж претерпел
Крушение идей своих отважных.
Пусть и высоко дух его витал
На кручах, что людей так привлекают, —
На них тогда лишь можно восходить,
Когда душа достаточно сильна.

16

Гиларий

Вы и теперь должны его хвалить,
Хоть ищете причин для порицаний.
Его вы ценность подтвердили мне:
Из ваших слов выходит, что не в нем
Причина неудач его сокрыта.
А потому, мне мнится, в круге нашем
На месте он. Трудам его не сможет
Теперь ничто извне создать преграду.

17

Управляющий Конторой

Когда я с внутренним сопротивленьем
Пытаюсь в образ мыслей ваших вникнуть,
Тогда я все-таки для возражений
Немало оснований нахожу.
Кто в будущем труды оценит ваши,
Кто сможет ваши замыслы развить
Чтобы работа ваша шла на пользу?
Лишитесь состоянья своего,
Как только за работу вы возьметесь,
И вам тогда закрыть придется дело.

18

Гиларий

Я сознаю и сам, что планы эти
В том случае лишь выполнимы будут,
Коль у людей я встречу пониманье
Для новых принципов своей работы.
Что Штрадер и Томазий совершают,
На месте том должно осуществиться,
Которое для Духа я воздвигну.
И все, что Бенедикт с Капезием,
И что Мария возвестят оттуда,
Дорогу человеку предукажет.
И явится потребность мир земной
Обогатить познанием духовным.

19

Управляющий Конторой

Так можно осчастливить лишь немногих, —
Тех, кто в уединении живет.
От подлинной отходите вы жизни;
Хоть боретесь вы внешне с эгоизмом,
В себе зато лелеете его вы.

20

Гиларий

Вы полагаете, что я мечтатель
И что бездумно отвергаю я
Весь опыт жизни. Это было б так,
Когда бы я хоть на одно мгновенье
Успех себе представил в вашем смысле.
Пусть не удастся то, чего хочу,
Но если б и весь мир отверг с презреньем
Мой труд и тем его бы погубил, —
Все ж был он перед душами людскими
Как образец воздвигнут на земле.
И впредь он будет действовать духовно,
И если даже в мире сем умрет;
Часть силы той в труде моем создастся,
Что некогда к союзу приведет
Духовных целей и мирских деяний.
Духовная наука учит так.

21

Управляющий Конторой

Как служащий, по долгу службы я
Покамест лишь о нужном говорил,
Но ваше отношение дает
Мне право и, как другу, вам открыться.

22

Сотрудничая с вами, уж давно
И я того познания искал,
Которому вы преданы душой
И столько сил духовных посвятили.
Но в книгах я нашел лишь поученья
И лишь наук духовных откровенья.
Хотя и скрыты от меня миры,
О коих нам те книги говорят,
Вообразить, предчувствуя, могу я,
Как быть должны настроены те люди,
Которые такому Духу служат.

23

По собственному опыту я знаю,
Как правы знатоки духовной жизни,
Когда они описывают свойства,
Что души в царстве Духа обретают;
Всего важней мне кажется тот факт,
Что души те реальности от сна
При всем желанье отличить не могут,
Когда с высот духовных в мир земной
Приходится отыскивать дорогу.
Из царств духовных, где живут их души,
Приходят образы и затемняют
Им верный взгляд на бытие земное
И искажают силу их суждений,
Необходимую для жизни нашей.

24

Гиларий

Все возраженья ваши, милый друг,
Меня лишь укрепляют. Ясно мне,
Что будете вы некогда из тех,
Кто разделит со мной труды мои.
До сей поры и не подозревал я,
Что знаете вы душу тех людей,
Которые хотят со мной работать.
Вы знаете грозящую опасность,
Но их деянья, верьте, вам покажут,
Что им известно, где искать защиты,
И скоро разберетесь вы во всем.
И в вас иметь советчика я буду,
Столь нужного для дела моего.

25

Управляющий Конторой

Не вправе посвящать свои я силы
Делам, последствий коих я не знаю.
Сновидцами считаю я всех тех,
Кому так доверяете вы ныне.
Их заблужденье может искусить
И тех, которые их слушать станут.
Затмят они сознательную мысль.
Во мне всегда советчика найдете,
Коль будете, как некогда, свой труд
Разумно и надежно воздвигать
На основанье бытия земного.
А путь ваш новый — он не для меня.

26

Гиларий

Такие колебания, мой друг,
Задачам Духа могут повредить:
Бессилен без советов ваших я.
Повелевает нам суровый долг
Внять предзнаменованиям судьбы,
И в нашей встрече с этими людьми
Я это предзнаменованье вижу.

27

Управляющий Конторой

Чем дольше говорите вы со мной,
Тем очевидней мне, что вы уже
И сами в заблужденье введены.
Вы человечеству служить хотите,
Но служите в действительности вы
Кружку, который на короткий срок
Отдастся с вашей помощью мечтам.
Начнется здесь немалая шумиха
По якобы духовным предписаньям,
Для нас же все воздушным замком будет
И наше дело быстро уничтожит.

28

Гиларий

Коль вы мне не протяните руки,
Окутается будущее мраком.

(Справа входит Штрадер .)

Я вас уж поджидал, мой милый Штрадер.

29

Мне кажется, что было б хорошо
Сначала обсудить проблемы наши,
Осмотром же попозже мы займемся.
Признался только что мой старый друг,
Что в наше предприятие не верит.
Так выслушаем же мы человека,
Что дух работе нашей посвятил.
Столь многое зависит от того,
Как в этот миг друг друга встретят люди,
Столкнувшиеся, как два чуждых мира,
Но все ж трудиться призванные вместе.

30

Штрадер

Помощник Готтгетрея вы и друг,
И все ж принять участья не хотите
В труде, который нам он предложил.
Ведь лишь тогда наш план удаться может,
Когда испытанное мастерство
С грядущей целью заключит союз.

31

Управляющий Конторой

Не только сам участвовать не буду,
Но я хочу и другу доказать
Бесплодность предприятия такого.

32

Штрадер

Не удивительно, что план с моим участьем
Вам кажется ошибочным.

33

Я видел гибель бóльших предприятий:
Ведь в наше время не раскрылись силы,
Чтоб замыслы благие сделать явью.
То, что я счел духовным озареньем,
Мне в жизни воплотить не удалось;
Не подтвердив суждения свои,
Убил я вашу веру в то, что Дух
Исток земного творчества таит.
И лишь с трудом мне доказать удастся,
Что неудача силу мне дала
На этот раз избегнуть заблуждений.
Я заблуждался, чтоб камней подводных
На этот раз избегнуть тем вернее.

34

И все ж сомненья ваши мне понятны.
Естественно при вашем складе думать,
Что мало толку в замысле моем.

35

Тем славитесь вы, что к духовной жизни
Относитесь вы с тонким пониманьем,
Что ей и силы дарите, и время.
Но также говорят, что вы работу
Стремитесь тщательно отмежевать
От жизни в Духе, что желает в душах
Свои законы действенно творить.
Хотите вы, чтоб Духу посвящали
Мы лишь свои свободные часы.
Связать все то, что духу Дух дает,
С трудами чувственного бытия —
И есть духовного теченья цель,
И жизнь ее мне ясно указала.

36

Управляющий Конторой

Покуда дарит дух другому духу
Лишь творчества свободного плоды
Достоинством он душу одаряет,
Дающим смысл земному бытию.
Но если безрассудно пожелает
Он управлять и бытием чужим,
Он к сферам приближается, где бред
Нередко высшей истине грозит.
И ныне отношение мое
Исходит из познанья моего,
Которое о Духе я стяжал,
А вовсе не из склонностей сердечных,
Как думать заставляет вас молва.

37

Штрадер

Неверное духовное познанье
Враждует в вас с воззрением моим —
И это трудности усугубляет.
Легко исследователям духовным
В трудах своих с людьми соединиться,
Что лишь в природе, в мире чувств земных,
Смысл бытия и цель земную ищут.
Но если мысли, из ключей духовных
Почерпнутые, вдруг в противоборство
С такими же идеями вступают,
Гармония лишь редко достижима.

38

(После некоторого раздумья.)

Но да свершится то, что суждено.

Мой замысел еще раз вы проверьте
И, может быть, измените вы взгляд,
Возникший в вас при первом размышленье.

Занавес.

39