+
-
Год души
Антропософский Календарь Души
46-я неделя |
46 - 33 7 - 20 показать оригинал
закрыть | |
T̅ 46-я неделя
Мир, он грозит заглушить
В душе рождённую силу;
Выступи же теперь ты, памятование,
Светя из духовных глубин,
И укрепи мне умозрение в духе10 ,
Которое лишь волевыми усилиями
Может удержать самого себя.
10. Либо «переживание в духе». Таковы значения слова «Schauen», присущие возвышенному, приподнятому стилю речи, что отражено в толковых словарях немецкого языка. (Ср. также примечание на стр. 42 в кн. А. Конвиссера «Год души». СПб., 2000). – Прим. ред. показать оригинал T̅ Woche 46
Die Welt, sie drohet zu betäuben
Der Seele eingeborne Kraft;
Nun trete du, Erinnerung,
Aus Geistestiefen leuchtend auf
Und stärke mir das Schauen,
Das nur durch Willenskräfte
Sich selbst erhalten kann. закрыть |
| ← назад | в начало | вперед → |