+
-
Год души
Антропософский Календарь Души
19-я неделя |
19 - 8 45 - 34 показать оригинал
закрыть | |
S 19-я неделя
Сокровенно охватить памятованием
Воспринимаемое теперь –
Да будет это дальнейшим смыслом моего стремления:
Укрепляясь, оно4 должно пробудить
Собственные силы в моей душе (Innern)
И, развиваясь, дать меня мне самому.
4. «Es» в авторской рукописи. Ошибочное «er» повторялось в прежних изданиях. С 1998 г. ошибка устранена). «Оно» – «воспринимаемое теперь». (ср. с 34-м, «противоположным» изречением). – Прим. ред. показать оригинал S Woche 19
Geheimnisvoll das Neu-Empfang’ne
Mit der Erinn’rung zu umschließen,
Sei meines Strebens weitrer Sinn:
Es soll erstarkend Eigenkräfte
In meinem Innern wecken
Und werdend mich mir selber geben.
закрыть |
| ← назад | в начало | вперед → |